Episode: 02×01 (Season 02 Episode #01)
Originally Aired: Sep. 29, 2008

Plot: Chuck prevents Colt from obtaining the Cipher — a device that would ultimately lead to a new Intersect. Chuck is told that this successful mission marks the end of his espionage career and the beginning of a normal life. Free from bullets and bombs, Chuck finally asks Sarah out on a real first date. But Chuck’s role as the old Intersect is not good news for everyone as Casey deals with a difficult order assigned to him. Meanwhile at Buy More, Morgan devises an eccentric way to hire a new assistant manager.